Kamu pasti sering mendengar kata minna-san yang diucapkan oleh seseorang yang berbicara dengan bahasa Jepang. Apa artinya?
Dalam bahasa Jepang, “minna-san” (みんなさん) adalah ungkapan yang digunakan untuk menyapa atau merujuk kepada sekelompok orang.
Arti Kata Minna-San
Kata “minna” (みんな) secara harfiah berarti “semua” atau “semuanya,” sementara “san” (さん) adalah sufiks kehormatan yang umumnya digunakan untuk menyapa seseorang dengan sopan.
Jadi, secara keseluruhan, “minna-san” dapat diterjemahkan sebagai “semuanya” atau “semua orang”.
Ungkapan ini sering digunakan untuk memulai percakapan atau presentasi di hadapan sekelompok orang, seperti dalam situasi kelas, pertemuan, atau acara sosial.
Penggunaan “san” menambahkan nuansa sopan dalam percakapan.
Ini menunjukkan rasa hormat dan kesopanan terhadap semua orang yang dihadiri, tanpa membedakan status atau posisi mereka.
Dengan menggunakan “minna-san,” pembicara menunjukkan sikap yang merata dan ramah terhadap semua orang yang hadir.
Jadi, secara singkat, “minna-san” adalah cara yang sopan dan ramah untuk menyapa sekelompok orang dalam bahasa Jepang, mengekspresikan penghargaan dan rasa hormat terhadap semua individu yang ada di hadapan.
Contoh Kata
Berikut adalah beberapa contoh kalimat dengan menggunakan kata “minna-san”:
1. みんなさん、こんにちは。今日はありがとうございます。
(Minna-san, konnichiwa. Kyou wa arigatou gozaimasu.)
(Halo semuanya, terima kasih telah datang hari ini.)
2. みんなさん、どうぞ座ってください。
(Minna-san, douzo suwatte kudasai.)
(Semuanya, silakan duduk.)
3. みんなさん、このプロジェクトに参加してくれてありがとう。
(Minna-san, kono purojekuto ni sanka shite kurete arigatou.)
(Terima kasih kepada semua orang yang telah berpartisipasi dalam proyek ini.)
4. みんなさん、会議の議題は以下の通りです。
(Minna-san, kaigi no gidai wa ika no toori desu.)
(Semuanya, berikut adalah agenda pertemuan hari ini.)
5. みんなさん、私たちは協力してこの目標を達成しましょう。
(Minna-san, watashitachi wa kyouryoku shite kono mokuhyou o tassei shimashou.)
(Semuanya, mari kita bekerja sama untuk mencapai tujuan ini.)
Dalam contoh-contoh ini, “minna-san” digunakan untuk menyapa atau merujuk kepada sekelompok orang secara umum, menunjukkan sikap yang sopan dan inklusif terhadap semua orang yang hadir.