Menyebutkan dan Menuliskan Tanggal dalam Bahasa Jepang

kalender jepang 2018, tanggal bulan dan tahun dalam bahasa jepang

Sebagai salah satu aspek penting dalam berkomunikasi dalam bahasa Jepang, menyebutkan tanggal merupakan keterampilan dasar yang perlu dikuasai.

Di dalam penulisan tanggal yang lengkap sendiri biasanya terdapat angka tanggal, bulan, dan tahun.

Penyebutan tanggal dalam bahasa Jepang memiliki format yang berbeda dari bahasa-bahasa lain, dan memiliki aturan tertentu yang perlu diikuti.

Dalam artikel ini, kita akan membahas cara menyebutkan tanggal dalam bahasa Jepang.

Format Dasar Tanggal dalam Bahasa Jepang

foto laptop hitam, gelas hijau, ponsel smartphone android dan balok bertuliskan tanggal 13 september di atas meja
Photo by Александар Цветановић

Dalam bahasa Jepang, tanggal biasanya disebut dengan format Tahun (年, “nen”), Bulan (月, “gatsu”), dan Hari (日, “nichi”).

Contoh format dasar adalah “2023年10月13日” yang berarti “13 Oktober 2023.” Tanda “年” digunakan untuk tahun, “月” untuk bulan, dan “日” untuk hari.

  • Menyebutkan Tahun

Tahun dalam bahasa Jepang biasanya disebutkan secara lengkap, seperti “2023年” untuk “tahun 2023”.

Pada tahun yang lebih lama, mungkin perlu mengatakannya secara singkat, seperti “平成元年” (“Tahun Pertama Era Heisei”) untuk tahun 1989.

  • Menyebutkan Bulan

Bulan dalam bahasa Jepang disebutkan dengan angka, seperti “10月” untuk bulan Oktober. Selain itu, setiap bulan juga memiliki nama dalam bahasa Jepang, misalnya, Oktober disebut “十月” atau “じゅうがつ” (Jūgatsu).

Berikut nama-nama 12 bulan dalam bahasa jepang:

  1. 1月 – いちがつ (Ichigatsu) – Januari
  2. 2月 – にがつ (Nigatsu) – Februari
  3. 3月 – さんがつ (Sangatsu) – Maret
  4. 4月 – しがつ (Shigatsu) – April
  5. 5月 – ごがつ (Gogatsu) – Mei
  6. 6月 – ろくがつ (Rokugatsu) – Juni
  7. 7月 – しちがつ (Shichigatsu) – Juli
  8. 8月 – はちがつ (Hachigatsu) – Agustus
  9. 9月 – くがつ (Kugatsu) – September
  10. 10月 – じゅうがつ (Jugatsu) – Oktober
  11. 11月 – じゅういちがつ (Juuichigatsu) – November
  12. 12月 – じゅうにがつ (Juunigatsu) – Desember
  • Menyebutkan Tanggal dan Hari

Tanggal dalam bahasa Jepang disebutkan dengan angka, seperti “13日” untuk tanggal 13.

Selain itu, hari dalam bahasa Jepang juga memiliki sebutan khusus, misalnya, “日曜日” (“Nichiyoubi”) untuk Minggu dan “木曜日” (“Mokuyoubi”) untuk Kamis.

Angka dalam bahasa Jepang untuk tanggal adalah sebagai berikut:

  1. 1日 – ついたち (Tsuitachi) – 1
  2. 2日 – ふつか (Futsuka) – 2
  3. 3日 – みっか (Mikka) – 3
  4. 4日 – よっか (Yokka) – 4
  5. 5日 – いつか (Itsuka) – 5
  6. 6日 – むいか (Muika) – 6
  7. 7日 – なのか (Nanoka) – 7
  8. 8日 – ようか (Youka) – 8
  9. 9日 – ここのか (Kokonoka) – 9
  10. 10日 – とおか (Tooka) – 10
  11. 11日 – じゅういちにち (Juuichnichi) – 11
  12. 12日 – じゅうににち (Juuninichi) – 12
  13. 13日 – じゅうさんにち (Juusannichi) – 13
  14. 14日 – じゅうよっか (Juuyokka) – 14
  15. 15日 – じゅうごにち (Juugonichi) – 15
  16. 16日 – じゅうろくにち (Juurokunichi) – 16
  17. 17日 – じゅうしちにち (Juushichinichi) – 17
  18. 18日 – じゅうはちにち (Juuhachinichi) – 18
  19. 19日 – じゅうきゅうにち (Juukyuuinichi) – 19
  20. 20日 – はつか (Hatsuka) – 20
  21. 21日 – にじゅういちにち (Nijuuichinichi) – 21
  22. 22日 – にじゅうににち (Nijuuninichi) – 22
  23. 23日 – にじゅうさんにち (Nijuusannichi) – 23
  24. 24日 – にじゅうよっか (Nijuuyokka) – 24
  25. 25日 – にじゅうごにち (Nijuugonichi) – 25
  26. 26日 – にじゅうろくにち (Nijuurokunichi) – 26
  27. 27日 – にじゅうしちにち (Nijuushichinichi) – 27
  28. 28日 – にじゅうはちにち (Nijuuhachinichi) – 28
  29. 29日 – にじゅうきゅうにち (Nijuukyuuinichi) – 29
  30. 30日 – さんじゅうにち (Sanjuunichi) – 30
  31. 31日 – さんじゅういちにち (Sanjuuichinichi) – 31

Kemudian berikut adalah cara menyebutkan hari dalam bahasa Jepang:

  1. Minggu – 日曜日 (Nichiyoubi)
  2. Senin – 月曜日 (Getsuyoubi)
  3. Selasa – 火曜日 (Kayoubi)
  4. Rabu – 水曜日 (Suiyoubi)
  5. Kamis – 木曜日 (Mokuyoubi)
  6. Jumat – 金曜日 (Kinyoubi)
  7. Sabtu – 土曜日 (Doyoubi)
  • Contoh Menyebutkan Tanggal dalam Bahasa Jepang

Berikut adalah contoh jika Anda menggunakan format di atas: ([Tahun] 年 [Bulan] 月 [Tanggal] 日)

  1.  2023年 10月 13日 – Nijuunisen-nen (tahun 2023) Juugatsu (bulan Oktober) Juusan-nichi (tanggal 13)
  2. 2024年 4月 25日 – Nijuuyon-nen (tahun 2024) Shigatsu (bulan April) Nijuugo-nichi (tanggal 25)

Dalam contoh di atas, “年” (nen) digunakan untuk tahun, “月” (gatsu) digunakan untuk bulan, dan “日” (nichi) digunakan untuk tanggal. Nama bulan disebutkan dalam bahasa Jepang (misalnya, “十月” untuk Oktober).

Cara ini sering digunakan dalam situasi formal dan tertulis. Namun, dalam percakapan sehari-hari, orang Jepang juga sering menyebutkan tanggal dalam format yang lebih sederhana, seperti “10月13日” (Juugatsu juusan-nichi) untuk “13 Oktober.”

Menyebutkan Tanggal dengan Menggunakan Era

dua orang pria dan wanita menggunakan pekaian jepang kimono bertarung dengan menggunakan pedang
Photo by cottonbro studio

Kemudian ada juga cara menyebutkan tanggal dalam bahasa Jepang dengan menggunakan era, Anda dapat mengikuti format berikut:

[Era] [Tahun] 年 [Bulan] 月 [Tanggal] 日

Contoh:

  1. 令和5年10月13日 – Reiwa-gonen (era Reiwa tahun ke-5) Juugatsu (bulan Oktober) Juusan-nichi (tanggal 13)
  2. 平成28年4月25日 – Heisei-nijuhachinen (era Heisei tahun ke-28) Shigatsu (bulan April) Nijuugo-nichi (tanggal 25)

Dalam contoh di atas, “年” (nen) digunakan untuk tahun, “月” (gatsu) digunakan untuk bulan, dan “日” (nichi) digunakan untuk tanggal.

Era (misalnya, “令和” atau “平成”) digunakan sebelum tahun untuk menunjukkan era ketika tanggal tersebut terjadi.

Jepang memiliki sejarah panjang dalam penggunaan era yang berbeda, yang ditentukan oleh pemerintah.

Era-era ini berubah ketika ada pergantian kaisar, yang menjadikan era-nya sendiri. Berikut adalah beberapa nama era dan tahun era di Jepang dari zaman modern hingga era saat artikel ini ditulis:

  1. 明治 (Meiji)
    – Meiji 1 dimulai pada tahun 1868 saat Kaisar Meiji naik takhta.
  2. 大正 (Taisho)
    – Taisho 1 dimulai pada tahun 1912 saat Kaisar Taisho naik takhta.
  3. 昭和 (Showa)
    – Showa 1 dimulai pada tahun 1926 saat Kaisar Showa (Kaisar Hirohito) naik takhta. Era Showa berlangsung hingga tahun 1989.
  4. 平成 (Heisei)
    – Heisei 1 dimulai pada tahun 1989 saat Kaisar Heisei (Kaisar Akihito) naik takhta. Era Heisei berlangsung hingga tahun 2019.
  5. 令和 (Reiwa)
    – Reiwa 1 dimulai pada tahun 2019 saat Kaisar Reiwa (Kaisar Naruhito) naik takhta. Era Reiwa adalah era saat artikel ini ditulis.

Setiap era ini memiliki pengaruh dalam sejarah dan budaya Jepang.

Selama era tertentu, sering kali terjadi peristiwa bersejarah, perubahan sosial, dan perkembangan budaya yang mencerminkan karakteristik era tersebut.

Era di Jepang sering digunakan dalam konteks resmi dan pemerintahan, terutama pada dokumen resmi dan berita.

Namun, pada percakapan sehari-hari, orang Jepang cenderung lebih sering menggunakan format tanggal yang sederhana dengan nama bulan, seperti “10月13日” (Juugatsu juusan-nichi) untuk “13 Oktober.”

Format Kalender di Jepang

kertas kalender berbahasa jepang
Photo by charlesdeluvio on Unsplash

Format kalender di Jepang memiliki beberapa perbedaan dengan format kalender Gregorian yang lebih umum digunakan di sebagian besar dunia. Berikut adalah beberapa aspek format kalender Jepang:

  1. Era: Kalender Jepang sering kali mencantumkan era yang berlaku sebagai bagian dari format tanggal. Era ditentukan oleh pemerintah dan berubah ketika ada pergantian kaisar.
  2. Tahun: Tahun dalam kalender Jepang dihitung berdasarkan era. Sebagai contoh, “令和5年” (Reiwa-gonen) berarti “tahun ke-5 era Reiwa.” Era saat ini adalah Reiwa.
  3. Bulan: Bulan dalam kalender Jepang umumnya ditulis dengan nama bulan dalam aksara Jepang (kanji) dan disebut dengan angka. Contoh: “10月” untuk Oktober.
  4. Tanggal: Tanggal dalam kalender Jepang disebutkan dalam angka dan ditambahkan dengan karakter “日” (nichi), yang berarti “hari.” Misalnya, “13日” untuk tanggal 13.
  5. Hari: Hari dalam kalender Jepang juga disebutkan dalam aksara Jepang (kanji), seperti “日曜日” (Nichiyoubi) untuk Minggu atau “月曜日” (Getsuyoubi) untuk Senin.

Sebagai contoh, format lengkap dalam kalender Jepang mungkin terlihat seperti ini: “令和5年10月13日” (Reiwa-gonen, bulan 10, tanggal 13) yang berarti “13 Oktober 2023” dalam era Reiwa.

Jika tidak ada perubahan era, kalender Jepang masih mengikuti format yang sama dengan tahun Masehi (Gregorian) dalam banyak situasi sehari-hari.

Menyebutkan tanggal dalam bahasa Jepang adalah keterampilan dasar yang penting untuk berkomunikasi dengan baik dalam berbagai konteks.

Dengan mengikuti aturan dasar dan format yang telah disebutkan di atas, Anda akan dapat mengungkapkan tanggal dengan benar dan tepat dalam bahasa Jepang.

Jadi, belajar cara menyebutkan tanggal adalah langkah awal yang baik dalam memahami bahasa dan budaya Jepang yang kaya.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top